Shock
ตกใจ
I
got a real shock when I saw the violent accident.
ฉันตกใจสุดขีดเมื่อผมเห็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรง
Translated
by/from/into แปล
This
novel was translated from English into Thai by Prawit.
นวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยประวิตร
Relax
ผ่อนคลาย
Don’t
be serious! Please try to relax!
อย่าเครียด
กรุณาผ่อนคลายบ้าง
Practice ฝึกหัด
I
practice English every day.
ฉันฝึกฝนภาษาอังกฤษทุกวัน
Suffer
ทนทุกข์ทรมาน
He
suffered from pain.
เขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวด
Rescue ช่วยชีวิต
He
rescued that girl from drowning.
เขาช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงคนนั้นจากการจมน้ำ
Weak
อ่อนเพลีย
I
got very weak during my illness.
ฉันรู้สึกอ่อนเพลียในช่วงที่ฉันป่วย
Judge
ตัดสิน
Do
not judge people by the clothes they wear.
อย่าตัดสินคนจากเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่
Proof
พิสูจน์
Please
proof that you still love me.
พิสูจน์ให้เห็นสิว่าเธอยังรักฉันอยู่
Quite
ทีเดียว
อย่างแท้จริง
I
am quite happy at the beach.
ฉันมีความสุขมากทีเดียวที่ชายหาด
เครดิตภาพ https://www.pinterest.com/pin/410672059744784208/
No comments:
Post a Comment